করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ BNV ]

14:30. সেখানে বসে আছে এমন কারো কাছে যদি ঈশ্বরের কোন বার্তা আসে তবে প্রথমে য়ে ভাববাণী বলছিল সে চুপ করুক,

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ NET ]

14:30. And if someone sitting down receives a revelation, the person who is speaking should conclude.

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ NLT ]

14:30. But if someone is prophesying and another person receives a revelation from the Lord, the one who is speaking must stop.

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ ASV ]

14:30. But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ ESV ]

14:30. If a revelation is made to another sitting there, let the first be silent.

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ KJV ]

14:30. If [any thing] be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ RSV ]

14:30. If a revelation is made to another sitting by, let the first be silent.

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ RV ]

14:30. But if a revelation be made to another sitting by, let the first keep silence.

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ YLT ]

14:30. and if to another sitting [anything] may be revealed, let the first be silent;

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ ERVEN ]

14:30. And if a message from God comes to someone who is sitting, the first speaker should be quiet.

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ WEB ]

14:30. But if a revelation is made to another sitting by, let the first keep silent.

করিন্থীয় ১ 14 : 30 [ KJVP ]

14:30. G1161 If G1437 [any] [thing] be revealed G601 to another G243 that sitteth by, G2521 let the G3588 first G4413 hold his peace. G4601